Click Direct Messages in the Getting Started menu on the right to read them. (See Feeds section below)
I just use the Mastodon app, but I understand there are good third party apps, too.